Most, hogy a Kottakalózok túl van az első sikeres koncertjén is, akár a fellegekben is járhatna. A kedvüket azonban lelohasztja, mikor kiderül, hogy a dalaikat valaki feltöltötte a Low’n’Force torrentoldalra.

Arról, hogy jó-e az, ha a dalok a torrentoldalakról elérhetők, megoszlik a zenekari tagok véleménye. Charlie azonban ennél dühösebb már nem is lehetne. Azonnal a stúdióba hívja az ügyvédjét, Randolf Weaselt, a menyétet. Randy elmagyarázza Charlie-nak és a zenészeknek, milyen stratégiát kellene követni a jogsértések visszaszorítása érdekében.

Az első évad epizódjai:
1. rész – A demó
2. rész – A lemezszerződés
3. rész – Stúdió és turné
4. rész – Low’n’Force
5. rész – Zoo’thor